关注第十九届中国吴桥国际杂技艺术节丨奇、难、新！这仨节目夺“金狮”

头下脚上，炼就“凌云”奇技

《凌云——倒立技巧》。 河北日报记者史晟全摄

“这是我们团第一次参加吴桥杂技节，能取得这样的成绩，对我们来说是一种激励。”10月26日，得知《凌云——倒立技巧》获得金狮奖的消息，江苏省杂技团团长吴其凯激动不已。

舞台上一轮红日冉冉升起，迎着灿烂霞光，身着蓝衣的少女时而倒立旋转，时而单手蹦顶，在2米高的日轮之上演绎出一系列高难度技巧，展现了女性的柔美和力量。

女子单人倒立技巧是杂技的传统节目，它摘得金狮的关键在于创新。

“首先是技巧上的创新。”谈起该节目的优势，吴其凯表示，顶功被认为是杂技界最难练成、最难保持也最显功夫的项目。为参加本届吴桥杂技节，该节目在中国杂技金菊奖获奖节目《炼——倒立技巧》基础上进行了提升，表演中融合了单手顶、双手顶、俄挺等多种技术动作。

“节目在舞美、音乐、道具等方面，借助现代科技手段，也取得了新突破。”吴其凯介绍，节目中的道具不只是为了展示技巧，也与现场表演情境紧密结合。演员在旋转的日轮上倒立跳跃的一刹那，道具中的齿轮开始运转，仿佛演员的表演开启了时空开关。

“古老的杂技在传承过程中应该守正创新。”吴其凯认为，由“技”入“艺”是杂技发展的趋势，杂技艺术的本体一定不能丢弃。同时也要探索与其他艺术的跨界融合，创作出更多讴歌时代生活、展现向上力量的杂技作品，让这门古老的艺术从传统走向现代，为观众带来新的审美体验。（河北日报记者肖煜）

传统招牌，是赛场取胜的法宝

《鲁本——大跳板》。 河北日报记者史晟全摄

“这是我们第一次参加吴桥杂技节，很高兴这次能取得好成绩。”10月26日上午，得知《鲁本——大跳板》获得本届吴桥杂技节金狮奖的消息，俄罗斯莫斯科国家大马戏团领队鲁本·安纳托利难掩心中激动。

大跳板类杂技节目是俄罗斯杂技具有标志性的传统招牌节目，凌空高难的动作、极富魅力的表演，是该节目赛场取胜的法宝和绝技。“这次由俄罗斯莫斯科国家大马戏团带来的《鲁本——大跳板》节目，由12位演员共同完成，年龄最小的21岁，最大的45岁，一系列高难度技巧考验团队整体配合的默契度与准确度，演出收到了令人满意的效果。”鲁本·安纳托利说。

“单跷翻腾和双跷翻腾等空翻动作复杂，难度很高，是节目一大亮点。”鲁本·安纳托利介绍，想要成为一名优秀的跳板马戏演员，必须有胆量、有勇气，同时还离不开辛勤付出，为了这个节目，演员们经过了两年的艰苦训练，他们挥汗如雨、全力以赴，只为演出取得成功，如今他们长时间的付出得到了应有的回报。“我们的节目不仅有演员们高超的技艺，编排上也凸显了俄罗斯元素。动感流畅的背景音乐、情景化的表演形式等，均具有鲜明的艺术性和民族特色。”鲁本·安纳托利说。

“本届吴桥杂技节汇聚了世界高水平的杂技节目，是一场多种文化元素相互碰撞的杂技盛宴。”鲁本·安纳托利说，获得金狮奖是对他们极大的鼓励，希望《鲁本——大跳板》节目让更多人看到。（河北日报记者史晓多）

突破传统，玩出新花样

《太极·坛韵》。 河北日报记者史晟全摄

“1987年，作为河北省杂技团的一名演员，我第一次登上吴桥杂技节的舞台，并拿到了金狮奖。这次率队再获金狮，真是打心眼儿里高兴！”10月26日，得知《太极·坛韵》获得金狮奖，河北省杂技团演艺有限公司党总支书记、执行董事魏银拴感慨良多。

顶花坛是中国传统杂技节目，如何突破传统表演模式，玩出新花样？

“我们将太极文化、杂技表演和中国武术相融合，同时采用水墨画作为演出背景，形成了较强的视觉冲击力。”魏银拴介绍，《太极·坛韵》由河北省杂技团演艺有限公司、南充市杂技团、青海省演艺集团有限责任公司联合打造，19位优秀演员共同出演。

创排之初，主创团队不断探讨用什么形式体现这个古老的杂技技巧。

“顶花坛的道具很具象，很难‘破圈’。此次创排过程中，主创团队对节目的风格定位是现代、时尚，用现代艺术语言、编排手法表现传统文化元素，贴近现代观众的欣赏需求，从而达到‘破圈’目的。这是对顶花坛节目表达方式的一种颠覆性创新。”魏银拴说，节目创排过程中，加入很多高难动作，比如“移形换位”“双坛后空翻上肩”等原创小坛技巧。整个节目从策划到排练，再到参赛，打磨了三年。

为了在舞台上呈现出独具东方神韵的杂技精品，三年里，彼此相隔千里的三家参演方付出了不懈努力。带领9名演员来石参赛的南充市杂技团老师金涛，用“南征北战”来形容演员们的排练过程。“排练期间，我们在石家庄和南充之间往返成为常态。三家的领队老师和演员分工协作、相处融洽，排练现场学习氛围浓厚。最终，在‘技’与‘艺’的互融中，节目展现出了中华优秀传统文化的意境之美。”金涛说。（河北日报记者曹铮）