进入移动版，省流量，体验好
李翻生瞭望守护山林20年。
已守山林20年, 要干到走不动
一个燃气灶，一台小电视机，一台用来取暖的“小太阳”，一张床，床上铺着小型的电褥子。瞭望哨小屋内的陈设简单。
吃饭、喝水都可以想办法解决，取暖是最大的难题。李翻生说，最大的挑战是在寒冷的冬天，晚上巡逻，有时候他不得不裹着被子出门。最难的一次是山顶降雪，瞭望哨小屋的门被积雪封堵，他费了好大力气才将门打开，随后踩着深深的积雪坚持巡逻。
20年守在白草坪瞭望哨，守护绿水青山，李翻生对周围的山川沟壑、一草一木早已了如指掌，也练出了很好的眼力。一旦发现火情可能，他会立即判断出位于哪座山、哪片林，属于哪个村庄辖区，还能根据风力和风向推测火情即将蔓延到的区域。多年来，他报送的观察数据一直是描述详细、指位正确。遇到紧急情况，他会坚持认真观察事态进展，及时报送最新情况，保证护林防火工作顺利进行。
平山县林业工作总站副站长李亚坡介绍，平山县地处石家庄西部山区，总面积2648平方公里，其中林地144.2万亩，森林覆盖率高达54.92%，林木绿化率60.78%，是石家庄市唯一一个国家一级火险县，重点防火乡镇16个，一般防火乡镇7个。宅北乡就属于重点防火乡镇。全县共建立县级瞭望哨43个，瞭望员86人。各瞭望员全天候在岗在位，对瞭望区域进行监测，定时向森林防火指挥部报平安。县护林防火中心半夜的对讲机查岗，李翻生一次未错过。多年来，但凡县、乡有关单位前来白草坪哨所进行督察，他全部是在岗状态，没出现任何差错。
李翻生，一个身残志坚的平凡人，单纯而坚强，没有惊天动地的事迹。多年来，他一个人带着一条狗，坚守在深山里的瞭望哨，守护着这片绿水青山和他眷恋的山林家园。他说，自己会一直干下去，直到走不动为止。（燕都融媒体记者李会嫔）
