燕赵都市报记者 李保健
这是一个特殊的群体,他们甚至不被外界所知,却在异国他乡默默地、无怨无悔地治病救人。
中国援助尼泊尔医疗队每批在尼时间为期两年,他在尼泊尔一呆却是6年。
臧广义,河北省中医院一名普通的中医,他由河北省卫生厅选派,作为中国援尼医疗队的一名成员,用自己的爱叩开了尼泊尔人民的心门。
苦练英语
2007年,河北省中医院接到一个任务,选派一名优秀中医参加中国援尼医疗队,为期两年。其时,臧广义已经年过半百,没了青春的激情,但爱心却越来越浓。征得家人同意后,臧广义主动请缨,要求加入医疗队。体检关过了,又遇到了英语关。虽然上学期间曾经学过英语,但是长时间不用,原来的那点基础基本上也忘得差不多了。医疗队有一名翻译,日常工作中却无法兼顾每名医疗队员。医疗队组建之后,曾组织队员进行过为期三个月的英语培训。岁数大了,记忆有点困难。有些单词比较生涩,上午背熟了,下午或许就忘得一干二净。除了反复背诵,臧广义还自己找窍门,将单词进行日常会话的口语中来记忆。句子背熟了,单词也就能牢牢掌握了。
经过短期培训,臧广义的英语水平有了一定提高,但是距离自如交谈还有很大一段距离。尼泊尔人的母语是尼泊尔语,但很重视英语教育,入学之后开始接受英语教育,许多学科均使用英语课本,受过教育的人大多能说一口流利的英语。尼泊尔人日常交谈喜欢用尼泊尔语,到尼泊尔之后,为了让就诊的患者讲英语,臧广义在诊室的黑板上写道:“PleasespeakEnglish”,尼泊尔红十字会主席纽巴尼看到后建议改成:“ThankyouspeakEnglish”。臧广义在当地同事、朋友们的帮助下,英语口语有了很大进步,最终攻克了语言这道难关。