《士兵突击》火了,张译演的史今成了观众最爱的剧中人,男突迷说:“史今是纯爷们”,女突迷说:“要嫁就要嫁史今这样的人”。新剧《我的团长我的团》中张译出演男一号,性格复杂、成长经历坎坷的“我”——孟烦了,用他的话来说,是“一个妖孽,怀疑一切的妖孽”!