文笔难成曹体 自己只给续作打60分是谦虚还是自知?
对于续写之事,刘心武坦言酝酿很久。“20多年前,年近70岁的作家端木蕻良曾拄着拐杖对我说想续写《红楼梦》,但最后因身体原因留下这一遗愿;后来这事就在我心中留下一个种子”,近年来的所谓“揭秘”,也正是为这后28回打基础。对自己这部耗七年心力写就的作品,刘心武颇保守的只打60分。
对于自己续书的打分,刘心武称:“60分,不到60分我不敢给出版方,但也只有60分,刚及格。我也只是恢复出原意,但是不可能恢复原笔。”。
在他看来续写最困难的就是进入曹体。 至于会引发的争议,刘心武显然已有思想准备,“鄙人是一个当代生命存在,虽然竭力去进入二百多年前曹雪芹的思路、思想与文体,不可避免仍会渗透进当代此地此人的思路、思想与文体习惯,盼读者鉴之。”
【责任编辑:王谦】